原文标题：HOW TO MEASURE LEAF TRANSPIRATION,
来自：METER Group官网
翻译：许燕
曾有正在学习如何测量叶片蒸腾作用的人发来问题：是否可以仅通过测量单片叶子的气孔导度来估算其蒸腾作用？很遗憾，答案是：No。本文将说明如何正确操作，以及如何得到总导度，从而估算叶片的蒸腾量。
其中：
gv 是叶片内部水蒸气进入空气的总导度，
Cvs 是叶片内部水蒸气的浓度，
Cva 是空气中水蒸气的浓度。
得到总导度gv就可以计算蒸腾速率，gv是两个变量的组合，要将水蒸气从叶片内部空气转移到大气中，不仅需要将水通过叶片的气孔和蜡质层，还需要通过空气本身(图1)。
为了计算蒸腾速率，你需要知道gvs和gva。气孔导度的获得并没有太多选择，它无法计算得到，虽然估算可行，但这并不是一个好的方法，因此需要有一台可以直接测量气孔导度的设备，图2即为可以测定得到叶片气孔导度的SC-1稳态气孔计。
一个简单的公式得到gva，如下：
在公式2中，空气中水蒸气的导度gva等于常数0.147乘以穿过叶片的风速u和叶片的特征尺寸 d 比值的平方根。
u：穿过叶片的风速，由测量得到
d：叶片的特征尺寸，等于0.72 w（其中w是叶片的宽度，由测量得到）
要获得u这个值，就需要测量叶片上的风速。这种情况小型风速计可能更适合。接下来获取叶片的特征尺寸（图3）。测量叶片在风向上的宽度，然后乘以一个常数0.72。
得到这两个变量，就可以用它们来计算水蒸气对空气的导度gva。
得到gva和gvs后，将两者结合，计算出总导度（gv）。公式3显示了如何整合边界层导度和气孔导度。
已经通过计算得到了gv，接下来还需要获得公式1中提到的两种水蒸气的浓度。
叶片内部水蒸汽浓度等于叶片温度下的饱和蒸汽压除以大气压(公式4)。
这两个值都很容易计算。叶片温度下的饱和蒸汽压由Tetens公式(公式5)给出。
式中
公式 6显示了如何获得大气压Pa，
其中A是海拔高度。
Cva 的计算公式如下：
es 是用公式5计算的在空气温度Ta下的饱和蒸汽压，
Ta 是空气温度，由测量得到，
hr 是相对湿度，由测量得到。
把它们代入公式4 (Cvs)和公式7 (Cva)即可得到Cvs和Cva，再将它们代入公式1，解出蒸腾速率E。
尽管公式 E = gv(Cvs - Cva)很简单，但是要估算叶片蒸腾，需要测量相当多的变量。
请注意：获取风速这一参数，可以使用ATMOS41气象站，但这取决于叶片的位置。如果叶片靠近地面， 而ATMOS41位于2米处，就必须对高度进行校正。有公式可以用来推算降至目标位置的风速。当接近地面时，风速会呈指数递减。
相关研究设备：